See common in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Tính từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"text": "a common language",
"translation": "ngôn ngữ chung"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "common ground",
"translation": "điểm chung (hai bên cùng có để đi đến chỗ thoả thuận)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "common noun",
"translation": "danh từ chung"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "common multiple",
"translation": "(toán học) bội số chung"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "common divisor",
"translation": "(toán học) ước số chung"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "common property",
"translation": "tài sản công cộng"
}
],
"glosses": [
"Chung, công, công cộng."
],
"id": "vi-common-en-adj-K8fP2HEM"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "common flowers",
"translation": "loại hoa phổ biến"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "it is common knowledge that...",
"translation": "điều phổ biến là..., mọi người đều biết rằng..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "the common man",
"translation": "người bình thường"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "common sense",
"translation": "lẽ thường; lương tri"
}
],
"glosses": [
"thường, thông thường, bình thường, phổ biến, phổ thông."
],
"id": "vi-common-en-adj-kgxWLdYJ"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"text": "a common appearance",
"translation": "diện mạo tầm thường"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "he is very common",
"translation": "hắn thô tục lắm"
}
],
"glosses": [
"tầm thường; thô tục."
],
"id": "vi-common-en-adj-oQbl9mXc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑː.mən/"
},
{
"audio": "En-us-common.ogg",
"ipa": "ˈkɑː.mən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-us-common.ogg/En-us-common.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-common.ogg",
"raw_tags": [
"Hoa Kì"
]
}
],
"word": "common"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"related": [
{
"sense": "cùng với, cũng như, giống như.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "in commom with"
},
{
"sense": "đặc biệt khác thường.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "out of the commom"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"đất công."
],
"id": "vi-common-en-noun-NJL0-3bt"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "common of pasturage",
"translation": "quyền được chăn thả trên đất đai của người khác"
}
],
"glosses": [
"quyền được hưởng trên đất đai của người khác."
],
"id": "vi-common-en-noun-c7m93Oac"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "in common",
"translation": "chung, chung chạ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "to have everything in common",
"translation": "chung tất cả mọi thứ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "to have nothing in common",
"translation": "không có gì chung"
}
],
"glosses": [
"sự chung, của chung."
],
"id": "vi-common-en-noun-zAmL9Cnl"
},
{
"glosses": [
"những người bình dân, dân chúng."
],
"id": "vi-common-en-noun-5~Hfz-pR",
"raw_tags": [
"từ cổ, nghĩa cổ"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"text": "they have a lot of things in common",
"translation": "– họ có rất nhiều điểm chung"
}
],
"glosses": [
"điểm chung"
],
"id": "vi-common-en-noun-oxnjHjPn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑː.mən/"
},
{
"audio": "En-us-common.ogg",
"ipa": "ˈkɑː.mən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-us-common.ogg/En-us-common.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-common.ogg",
"raw_tags": [
"Hoa Kì"
]
}
],
"word": "common"
}
{
"categories": [
"Danh từ",
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Anh",
"Tính từ",
"Tính từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Tính từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"text": "a common language",
"translation": "ngôn ngữ chung"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "common ground",
"translation": "điểm chung (hai bên cùng có để đi đến chỗ thoả thuận)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "common noun",
"translation": "danh từ chung"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "common multiple",
"translation": "(toán học) bội số chung"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "common divisor",
"translation": "(toán học) ước số chung"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "common property",
"translation": "tài sản công cộng"
}
],
"glosses": [
"Chung, công, công cộng."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "common flowers",
"translation": "loại hoa phổ biến"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "it is common knowledge that...",
"translation": "điều phổ biến là..., mọi người đều biết rằng..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "the common man",
"translation": "người bình thường"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "common sense",
"translation": "lẽ thường; lương tri"
}
],
"glosses": [
"thường, thông thường, bình thường, phổ biến, phổ thông."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"text": "a common appearance",
"translation": "diện mạo tầm thường"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "he is very common",
"translation": "hắn thô tục lắm"
}
],
"glosses": [
"tầm thường; thô tục."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑː.mən/"
},
{
"audio": "En-us-common.ogg",
"ipa": "ˈkɑː.mən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-us-common.ogg/En-us-common.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-common.ogg",
"raw_tags": [
"Hoa Kì"
]
}
],
"word": "common"
}
{
"categories": [
"Danh từ",
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ tiếng Anh",
"Tính từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"related": [
{
"sense": "cùng với, cũng như, giống như.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "in commom with"
},
{
"sense": "đặc biệt khác thường.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "out of the commom"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"đất công."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "common of pasturage",
"translation": "quyền được chăn thả trên đất đai của người khác"
}
],
"glosses": [
"quyền được hưởng trên đất đai của người khác."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "in common",
"translation": "chung, chung chạ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "to have everything in common",
"translation": "chung tất cả mọi thứ"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "to have nothing in common",
"translation": "không có gì chung"
}
],
"glosses": [
"sự chung, của chung."
]
},
{
"glosses": [
"những người bình dân, dân chúng."
],
"raw_tags": [
"từ cổ, nghĩa cổ"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"text": "they have a lot of things in common",
"translation": "– họ có rất nhiều điểm chung"
}
],
"glosses": [
"điểm chung"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑː.mən/"
},
{
"audio": "En-us-common.ogg",
"ipa": "ˈkɑː.mən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-us-common.ogg/En-us-common.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-common.ogg",
"raw_tags": [
"Hoa Kì"
]
}
],
"word": "common"
}
Download raw JSONL data for common meaning in Tiếng Anh (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Anh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.